## Ayubowan！スリランカのみなさんへ
Ayubowan（アーユーボーワン）。スリランカの言葉で「長寿を祈ります」という意味を持つ、温かい挨拶です。
こんにちは。長崎県・五島列島の福江島にあるゲストハウス「to_racck.base（トォーラック・ベース）」です。
このたび、私たちはスリランカ最大級のオンラインフォーラム「ElaKiri（エラキリ）」にアカウントを開設しました。プロフィール名は「toracck_base」です。
ElaKiriのプロフィールはこちらです。
https://elakiri.com/members/toracck_base.594788/
世界中のみなさんに五島の魅力を知っていただきたいという思いで、私たちはさまざまな国のSNSやコミュニティへ参加してきました。今回はその新しい一歩として、インド洋の島国スリランカで長年愛され続けているElaKiriを選びました。同じ「海と島の国」に暮らす者同士、スリランカのみなさんとつながれることを、私たちはとても嬉しく思っています。ElaKiriでは、ゲストハウスの近況や五島の海・島の日常を、英語でお届けしていきます。
## インド洋の真珠、スリランカという島国
スリランカは、インド洋に浮かぶ美しい島国です。エメラルド色に輝く海と白い砂浜に囲まれ、「インド洋の真珠」とも呼ばれるその姿は、世界中の旅人を魅了してきました。涙のしずくのような形をした島には、海、高原、古代都市、ジャングルと、驚くほど多彩な景色が凝縮されています。小さな島国でありながら、一度の旅で何度も違う国を旅したような気分になれる。それがスリランカの旅の贅沢さです。
スリランカと聞いて多くの方が思い浮かべるのが、青い海とサーフィンです。世界的なサーフスポットを数多く持ち、一年を通して波を求めるサーファーが世界中から集まります。東海岸のアルガムベイは世界有数の波で知られ、南西海岸のヒッカドゥワやウェリガマにも、波とともに生きる人々の日常があります。海とともに生きる文化は、私たち五島の暮らしとも深く通じ合うものがあります。
そして、海だけではありません。内陸の高原では、世界に名高いセイロンティーの茶畑が広がります。ヌワラエリヤへ向かう高原列車の旅は、茶畑と霧の山々を眺めながらゆっくり進む、スリランカを代表する体験のひとつです。紅茶の香りとともにゆっくり流れる時間は、スリランカならではの旅の魅力です。文化三角地帯と呼ばれる地域には、シギリヤの岩の要塞や、アヌラーダプラ、ポロンナルワといった古代都市の遺跡が残り、二千年を超える歴史の厚みを感じさせます。南部のゴールには、港と城壁に囲まれた旧市街が残り、海と歴史が同じ場所で出会います。ヤーラなどの国立公園では、ゾウやヒョウをはじめとする野生動物に出会うサファリも楽しめます。
食の魅力も、スリランカの旅を忘れられないものにします。スパイスの香り豊かなライス＆カリー、朝食に欠かせないホッパーズ、屋台や食堂で豪快に刻まれるコットゥロティ、甘く香るセイロンティー。仏教、ヒンドゥー教、イスラム教、キリスト教の文化が共に生きる多民族の島だからこそ、食にも祭りにも多様な彩りがあります。ウェサック祭りのランタンの明かりに象徴されるように、祈りと祝祭が日常の中に自然に息づいている国です。
さらに、南部の海沿いでは、海に立てた木の棒の上に座って糸を垂らす「スティルトフィッシャーマン（竹馬漁師）」と呼ばれる伝統的な漁の姿が見られます。夕日を背景に静かに海と向き合う漁師のシルエットは、スリランカを象徴する風景のひとつであり、海とともに生きてきた人々の知恵と誇りを感じさせます。
何より印象的なのは、スリランカの人々の温かさです。旅人を笑顔で迎え、助け合い、語り合うことを大切にする国民性は、多くの旅人の心に残り続けています。「アーユーボーワン」という挨拶に込められた、相手の幸せを願う心そのものが、スリランカの人々の気質を表していると思います。クリケットを愛し、よく笑い、家族とコミュニティを大切にする人々。そんな温かさに触れる旅は、景色以上に心に残ります。
## 島国同士だからこそ、分かり合えるもの
日本もスリランカも、四方を海に囲まれた島国です。海の恵みを受けて暮らし、海の厳しさを知り、それでも海を愛して生きてきました。漁の文化があり、港があり、島の人々の温かいコミュニティがあります。
五島列島もまた、海とともに生きてきた島々です。透明度の高い海、豊かな漁場、島ごとに息づく集落の暮らし。そして、旅人を家族のように迎える島の人々の温かさ。遠く離れたインド洋の島国と東シナ海の島々でありながら、「島で生きる」という感覚には、きっと国境を越えて分かり合えるものがあるはずです。同じ島国の仲間として、スリランカのみなさんに五島を知っていただき、そしていつか実際にこの島の風を感じていただきたい。それが私たちの願いです。
## 「人が集まる場所」ElaKiriの素晴らしさ
ElaKiriは、スリランカで長年愛され続けている最大級のオンラインコミュニティです。テクノロジーの話題から旅の情報、日々の暮らしの話題まで、スリランカ中のみなさんが集まって語り合う、大きな「集いの場」です。長い年月をかけて人々に育てられてきたコミュニティだからこそ、そこには知識や経験を分かち合う文化と、誰かを温かく迎え入れる空気があります。フォーラムという形式ならではの、話題ごとにじっくり語り合い、情報を積み重ねていく深さも、ElaKiriの大きな特徴です。スリランカ国内外の人々が同じ場所に集い、故郷の話題から世界の話題までを分かち合う姿は、国境を越えて人が集まる場所の理想の形のようにも感じられます。
私たちがElaKiriに惹かれた理由は、その「人が集まる場所」としての温かさです。ゲストハウスもまた、旅人が集い、出会い、語らい、つながっていく場所です。国も言葉も違う人々が同じ空間に集まり、旅の話や故郷の話で盛り上がり、笑顔が生まれる。そんな出会いの場でありたいという私たちの思いと、ElaKiriのコミュニティの姿は、自然と重なり合いました。
ElaKiriでは、施設の近況や五島の海・島の日常を英語で発信していきます。プロフィール名は「toracck_base」です。ElaKiriをお使いの方は、ぜひ気軽にプロフィールをのぞいて、声をかけてください。「日本に行ってみたい」「五島ってどんなところ？」という素朴なご質問も、大歓迎です。
## その国の旅人と to_racck.base の相性
スリランカの旅人のみなさんと、私たちto_racck.baseには、島国同士だからこそ生まれる、深い相性があると感じています。まず何より、同じ「島国」に生きる者同士の共感です。四方を海に囲まれ、海の恵みを受け、海の厳しさを知りながら、それでも海を愛して暮らす。島の天気は変わりやすく、船や海の状況に生活が左右されることもありますが、その分、島の人々は助け合い、時間をゆるやかに受け止める知恵を持っています。スリランカのみなさんに五島の日常をお話しすると、遠い国の話でありながら、きっと「分かる」と感じていただける場面が多いはずです。
ふたつ目は、海の文化との相性です。スリランカは、アルガムベイをはじめとするサーフィンの聖地を持つ国であり、波とともに生きる人々の国です。五島もまた、海を楽しむ島です。私たちのゲストハウスでは、オーナー1名がガイドを務め、SUPとシュノーケリングのセットと、サーフィン（別メニュー）をご案内しています。いずれも税込7,700円、約1時間半〜2時間の体験です。スリランカの海を知るみなさんに、東シナ海の五島の海はどう映るのか。波を読み、海を敬う感覚を持つ方々と五島の海でご一緒できることは、私たちにとっても大きな楽しみです。カリフォルニアスタイルを打ち出す私たちの空間も、海とサーフカルチャーを愛するスリランカのみなさんには、きっと親しみやすく感じていただけるはずです。
三つ目は、祈りの島同士の静かな共鳴です。スリランカは仏教の国として、祈りが日常に深く根付いた島です。一方の五島は、美しい教会群で知られ、信仰の歴史を大切に守ってきた祈りの島です。宗教は違っても、厳しい歴史や自然の中で祈りを守り、祈りとともに生きてきた島同士には、言葉を超えた静かな共鳴があると思います。集落の中に静かに佇む教会の姿は、祈りを大切にするスリランカのみなさんの心にも、きっと響くものがあるはずです。
そして、スティルトフィッシャーマンに象徴される「海と生きる人々」の姿も、五島と深くつながります。海に立ち、糸を垂らし、自然と向き合い続ける漁師の姿は、漁業の島である五島の人々の暮らしとも重なります。海を仕事の場としてだけでなく、誇りとして生きる人々同士。そんな共通の感覚を持つスリランカのみなさんを、五島でお迎えできる日を楽しみにしています。
## 五島列島・福江島と、to_racck.baseのご紹介
私たちto_racck.baseは、五島列島の中心・福江島に2026年9月にオープンした、カリフォルニアスタイルの新しい形のゲストハウスです。
立地は、福江港から徒歩約10分。五島に到着して最初に降り立つ港から歩いて来られる距離ですので、到着したその足でチェックインしていただけます。お車でお越しの方のために、駐車場は20台分をご用意しています。客室は全19室で、すべてツインルーム、1グループで1室をお使いいただけます。他のお客様と同室になることはありません。各室にはトイレと洗面台があり、棚とハンガーも備えています。
チェックインは13:00〜17:00、チェックアウトは10:00です。17:00を過ぎる場合は、事前にご連絡をお願いしています。早めに到着される理由がある場合は、事前にご相談ください。混み合う時期は難しいこともありますが、できる限りご案内します。
お風呂については、女性用のお風呂が1階と2階の両方にあり、いずれも鍵のかかる個室式で、バスタブがあり、浴衣をご用意しています。男性はシャワー6ブースをご利用いただけます。大浴場や温泉はありませんが、プライベートにゆっくり入れる女性のお風呂は、ご好評をいただいています。設備としては、電子レンジ、トースター、ドライヤーをご用意しています。共有スペースの個室には、高級水圧マッサージベッドがあり、無料でご利用いただけます。旅の疲れをほぐすのにとても人気です。施設全体がバリアフリーであることも、私たちの大切な特徴です。
オーナーの片山亀寿は、元プロスノーボーダーであり、元外資系金融機関のマネージャー、そして理学療法士の資格を持つ人物です。海のアクティビティは、オーナー1名がガイドを務めます。SUPとシュノーケリングのセット、サーフィン（別メニュー）は、いずれもお一人様税込7,700円で、体験時間は約1時間半〜2時間です。そのほか、オーナーによる剣道体験や、五島の伝統芸能であるチャンココに触れる機会もあります。ラウンジには世界地図のピンボードがあり、ゲストのみなさんの国をピンで数えていく取り組みも行っています。スリランカのピンが立つ日も、私たちの楽しみのひとつです。
西海岸の風を感じるカリフォルニアスタイルの空間で、サーフカルチャーや海のカルチャーを感じながら、ゆったりと島時間をお過ごしいただけます。スリランカで波とともに暮らすみなさんにも、きっと親しみを感じていただける、海を愛する者のための場所です。海で遊んだあとのひととき、旅の仲間との語らい、静かに過ごす時間。どんな過ごし方も受け止める、開かれた「ベース（基地）」のような場所でありたいと願っています。
五島列島は、美しい教会群や豊かな自然、美味しい海の幸で知られる島々です。海水浴やマリンアクティビティはもちろん、島ごとに違う表情を持つ集落や、夕日の名所、星空の美しさなど、ゆっくり滞在するほどに魅力が深まる場所です。インド洋とはまた違う、東シナ海の島の風景を、スリランカのみなさんにもぜひ味わっていただきたいと思います。
## ご案内
ElaKiriの開設をきっかけに、スリランカと五島という二つの島の間に、新しいご縁が生まれれば嬉しいです。最後に、私たちからのご案内を、順番にお伝えします。
まず、ご予約と詳しい情報は、公式サイトをご覧ください。公式サイトは25言語に対応しています。
①公式サイト：https://www.to-racck.com
次に、日々の発信はInstagramでも行っています。五島の海や島の風景、ゲストハウスの日常を写真と動画でお届けしていますので、ぜひフォローをお願いします。
②Instagram：@to_racck.base
そして、五島の映像を楽しみたい方はYouTubeもぜひご覧ください。島の風景や海の映像を公開していますので、チャンネル登録もよろしくお願いします。
③YouTube：to_racck.baseのチャンネル
海を愛し、島を愛する者同士。ElaKiriを通じて生まれる新しいつながりが、いつか五島での本当の出会いにつながることを、私たちは心から楽しみにしています。
Ayubowan！ElaKiriで、みなさんとお会いできる日を待っています。福江島のto_racck.baseを、どうぞよろしくお願いいたします。
コメント