福江島８時の気温は１５℃
今シーズン初めて２０℃をきり肌寒いというよりもさらにその肌感覚ははっきりと寒さを感じる気候になった朝
今日の予報によれば最高気温も１９℃快晴
夕方以降は再び冬の訪れを感じることになるのでしょう
秋がなくなっていく・・・なんとなく寂しいきもちになります
秋がなくなる前に秋をうんと堪能したいですね
昔は秋という豊穣の季節があったんだよ・・・
そんな風に子どもたちに話して聞かせる時が来るのでしょうか
それとも寒くなってもこの時期を秋と呼んでいるのでしょうか
その代わりに紅葉は１２月ころまで楽しむ機会があるかもしれないということです
雪見の紅
雪が降るその下で美しい紅葉をめでる機会も期待できるかもしれません
この世界の陰陽をかんじます
写真は五島列島福江島の玉之浦郷にある私だけがしっている？（笑）
玉之浦ムーンベイサイド✨✨✨
勝手に名前をつけて勝手にそう呼んでいるポイント
月見の夜はお天気さえよければこの場所にきて
ひとり月見をしています
この写真昨夜の満月です
月だけでも美しいのですが山も海も月の美しさを引き立たせている
何とも贅沢な時間です
トーラックベースのエアコンも昨日から暖房にかわりました
掛物がタオルケットなので寝具をどうしたらよいものかと考えたりしています
次の季節があるからお支度をする、準備をする、備えるといった行動が習慣として身についていて
その暮らしぶりが暦と相まって日本文化もその感性も育ってきたように思います
こたつはいつ出そうか
灯油はいつ買い求めにでかけようか・・・
トーラックにいらっしゃたら月見ご一緒しませんか
今日もお客様がいらっしゃるのをお待ちしております
小浦 モアナ
―― English ――
At 8 a.m. on Fukue Island, the temperature is 15°C.
For the first time this season it has dropped below 20°C, and this morning feels not just chilly, but distinctly cold.
Today’s forecast says the high will be 19°C under clear skies.
From the evening onward, we will likely feel winter’s arrival once again.
Autumn is fading away… and somehow that makes me feel a little sad.
Before autumn disappears, I want to enjoy it to the fullest.
“There used to be a season called autumn, a season of rich harvests…”
Will the day come when I tell children stories like that?
Or will we still call this time of year autumn, even as it grows colder?
On the other hand, that may mean we get the chance to enjoy the autumn leaves until around December.
“Snow-viewing autumn leaves” — we may even have the chance to admire beautiful autumn leaves beneath falling snow.
I feel the yin and yang of this world in that.
The photo is of a spot in Tamanoura-go on Fukue Island in the Goto Islands that only I know about (laughs) — Tamanoura Moon Bay Side ✨✨✨
A point I named on my own and call by that name on my own.
On a moon-viewing night, if the weather is fine, I come to this place and enjoy moon-viewing alone.
This photo is of last night’s full moon.
Even the moon alone is beautiful, but the mountains and the sea also bring out the moon’s beauty.
What a luxurious time that is.
to_racck.base’s air conditioner also switched to heating yesterday.
Since our bedding is a towel blanket, I’ve been wondering what to do about it.
Because there is a next season, actions such as preparing, getting ready, and stocking up have become habits, and I feel that Japanese culture and sensibility have been nurtured together with the calendar.
When should I bring out the kotatsu?
When should I go buy kerosene…
If you come to to_racck, won’t you join me for moon-viewing?
We are waiting for our guests today as well.
Moana Koura
コメント